親愛的弟兄姊妹，主內戰友們，
願主耶穌基督的恩惠常與你們同在，讓我們在患難中常存盼望，在困境中得見神的恩典！
我們已經在華沙生活超過三個半月，家人也逐漸適應了當地的環境。十月中，搬家公司將從北京寄來的物資送達，正好趕在天氣轉冷前，禦寒衣物全都到位。我們再次感謝你們一直以來的愛心與代禱，願主賜福給你們，並賜予你們平安。
牧者的守望
我們特別感謝胡家亮牧師，他在我們申請簽證的過程中，多方協調溝通，幫助我們處理文件，甚至協助看房子和處理合約。他已於八月份搬到烏西的Lyuboml（留波姆），將波蘭的工作交由我接手。
希望大家也記念胡牧師的健康，以及他在烏克蘭的服侍。他已經七十歲，戰事尚未結束，他仍決心回到烏克蘭與大家共同進退。這些前輩走在我們前面，如雲彩般的見證，激勵我們在宣教的路上努力奔跑。
訪宣接待
從八月底到十月份，我們接待了來自世界各地的教牧和弟兄姊妹，他們參加了幾個烏克蘭事工大會及訪宣隊。我們負責接待香港、台灣、美國及加拿大的隊伍。Joseph更有機會與韓國和加拿大的牧者一起進入烏克蘭西部考察，了解當地事工的需要。在戰爭期間，很多人認真尋求信仰，信徒們恆切禱告。然而，戰爭帶來了太多的死亡，許多單親家庭、孤兒寡婦感到前路灰暗。我們能做的有限，但願他們能認識真光，因為這才是我們唯一真正的依靠。
短宣事工動向
明年，許多教會和機構計劃派隊來波蘭短宣。如果戰事結束，我們更有機會進入烏克蘭。我們洽商的方向包括探訪難民事工和青少年福音營，並希望提供輔導員的專業訓練、醫療義診及職業技能培訓。
- 那怕在波蘭，輔導員專業才剛起步。烏克蘭戰事接近三年，許多孤兒寡婦和大量的PTSD個案，需要以聖經教導為基礎的母語輔導員，這是重中之重。
- 在戰爭期間，平民和傷兵的手術多是倉促進行，術後康復問題多。專業醫療人員若能以短宣身份過來，幫助評估、復健或二次手術，將改善他們的工作能力和生活品質。
- 烏克蘭目前男女比例為1:10，戰後重建工作大部分將落在婦女肩上。因此，裝備她們的職業技能，使她們能自力更生，不依賴接濟，極為重要。
遊戲治療師訓練
我正在發展以聖經教導為本的輔導員及遊戲治療師訓練，這對整個烏克蘭事工非常需要，且缺乏支援。家中辦公室已開始整理，但因孩子的事情，工作有所耽誤。希望事情處理好後，能盡快上線訓練課程。也求主預備同工，協助將華語或英語內容轉換為烏克蘭語。
英國異象分享及述職安排
Connie將於11月20-30日期間，到英國參加倫敦中華基督教會的宣教年會，並與華福英國區委會的教牧及領袖交流。之後將到Nottingham及Leeds的華人教會，分享烏克蘭事工的異象。希望此次行程能連結更多英國的華人教會，關心烏克蘭群族的福音工作進展。烏克蘭人雖因戰亂成為難民，但他們以宣教士的使命，立志將福音帶回歐洲，鼓勵離散英國的香港信徒重拾異象與使命。
此外，我們將於12月15日返香港述職，這次回來除了分享事工，還要與差會討論烏克蘭事工的進一步合作，也要帶Ivan換兒童身份證及進行過敏的詳細檢查，1月2日會經北京返回華沙。我們期待與弟兄姊妹見面分享。未來一段時間將忙碌且充滿挑戰，但我們深信神的恩典與引導是我們的力量。
需要代禱/記念的事
- 關於買車詐騙一事，目前仍有22,500歐元未追回，這對我們家庭來說是一筆巨款。感謝各位的守望，請繼續為我們禱告，求主憐憫！
- 請為我右肩的肩周炎禱告，九月份開始在這裡找中醫針灸，活動能力有所改善，但有時半夜仍痛醒，讓我們更知道服侍只能依靠神的憐憫！
- 經過一段時間的輔導，Ivan的抑鬱情緒有所改善，但仍未找到全身發癢的過敏源，影響日常生活及學習。願主親自醫治，帶領我們找到合適的醫療方向。
- Isaac等待學校錄取期間，Joseph暫時在家進行Homeschooling，求主引領他前面的道路。
- 請記念Joseph在波蘭找工作的事情，目前僅靠我一方的收入及積蓄支撐，因此恆常奉獻對我們家庭非常重要。願主親自供應我們所需，讓我們專心服侍，與我們在前線同心為主作戰，同證福音的大能，尤其祝福那些活在患難中的人！請大家記念！
願主耶穌基督賜下的平安，天父上帝的慈愛，聖靈的安慰，在這患難當中，能臨到你們各人身上，常與你們同在，直到永遠，阿門！！